La Cabra es el octavo signo en la tradición española, pero en Japón el carácter 未 se lee hitsuji y corresponde a la oveja. La astrología china le atribuye sensibilidad, creatividad y un temperamento apacible.
| Posición en el ciclo | 8 de 12 |
|---|---|
| Kanji y lectura japonesa | 未 (hitsuji) |
| Polaridad | yin |
| Trío de afinidad | Conejo y Cerdo |
| Signo opuesto | Buey |
| Números y colores (tradición popular) | 2, 7 · verde, rojo, morado |
| Último año de la Cabra | 2015 |
| Próximo año de la Cabra | 2027 |
Carácter según la tradición
Entre los doce signos, la Cabra es la que la tradición china asocia más claramente con el arte y la sensibilidad. Se le atribuyen imaginación, buen gusto y una amabilidad sin cálculo, además de una empatía que le permite notar enseguida cuándo alguien a su lado lo está pasando mal. Se la describe como compañera tranquila, poco amiga de las disputas y de las competiciones.
La misma tradición le atribuye una necesidad de seguridad que a veces la frena. A la Cabra le cuesta arrancar sin un entorno estable o sin el respaldo de alguien de confianza, y se dice que se preocupa por adelantado de problemas que quizá nunca lleguen. También se le reprocha cierta indecisión práctica: tiene ideas de sobra, pero le cuesta elegir una y llevarla hasta el final.
Lo que se le atribuye
- Sensibilidad artística
- Empatía
- Amabilidad
- Imaginación
Lo que se le reprocha
- Necesidad de seguridad para arrancar
- Tendencia a preocuparse de antemano
- Indecisión
Estas descripciones vienen de la astrología popular china y aquí se cuentan como lo que son: tradición, no psicología. Sirven para entender referencias culturales, no para tomar decisiones.
La Cabra en Japón
La diferencia de nombre tiene una explicación sencilla. En chino, yáng (羊) sirve tanto para la oveja como para la cabra, y cada tradición se quedó con un animal: en España se habla de la Cabra, mientras que en Japón el signo es la oveja, hitsuji. Para la cabra el japonés tiene otra palabra, yagi, que se escribe 山羊, literalmente «oveja de montaña». Quien consulte un calendario japonés verá, por tanto, ovejas donde aquí esperaríamos cabras.
La oveja, además, fue un animal raro en Japón hasta hace relativamente poco. La cría organizada empezó en la era Meiji, cuando en 1872 el Gobierno trajo de Estados Unidos seis ejemplares a una estación experimental de Tokio con la idea de producir lana para uniformes militares y mantas; la ganadería ovina acabó concentrándose en Hokkaido. De esa historia viene el jingisukan, carne de cordero a la plancha que nació en la isla a comienzos de la era Shōwa y hoy es su plato regional.
Cómo se dice en japonés
El kanji del signo, 未, significa en el uso corriente «todavía no» y aparece en palabras como 未来 (mirai, «futuro»); solo en el calendario se lee hitsuji. La oveja de verdad se escribe 羊, que asoma en la parte superior de 美 (bi, «belleza»). A la pregunta por el signo, quien nació en un año 未 responde 未年です (hitsuji-doshi desu).
Años de la Cabra y su elemento
Cada año del signo empieza con su Año Nuevo lunar y termina la víspera del siguiente. Si naciste en enero o febrero, comprueba la fecha exacta en la tabla.
| Año | Elemento | Desde | Hasta |
|---|---|---|---|
| 1907 | Fuego (yin) | 13 de febrero de 1907 | 1 de febrero de 1908 |
| 1919 | Tierra (yin) | 1 de febrero de 1919 | 19 de febrero de 1920 |
| 1931 | Metal (yin) | 17 de febrero de 1931 | 5 de febrero de 1932 |
| 1943 | Agua (yin) | 5 de febrero de 1943 | 24 de enero de 1944 |
| 1955 | Madera (yin) | 24 de enero de 1955 | 11 de febrero de 1956 |
| 1967 | Fuego (yin) | 9 de febrero de 1967 | 29 de enero de 1968 |
| 1979 | Tierra (yin) | 28 de enero de 1979 | 15 de febrero de 1980 |
| 1991 | Metal (yin) | 15 de febrero de 1991 | 3 de febrero de 1992 |
| 2003 | Agua (yin) | 1 de febrero de 2003 | 21 de enero de 2004 |
| 2015 | Madera (yin) | 19 de febrero de 2015 | 7 de febrero de 2016 |
| 2027 | Fuego (yin) | 6 de febrero de 2027 | 25 de enero de 2028 |
| 2039 | Tierra (yin) | 24 de enero de 2039 | 11 de febrero de 2040 |
Compatibilidad
La tradición agrupa los doce animales en cuatro tríos de afinidad, 三合 (san he), y en seis parejas de choque, 六冲 (liu chong), formadas por signos separados por seis posiciones.
- Afinidad: la Cabra forma trío con Conejo y Cerdo. Se les considera aliados naturales.
- Choque: su opuesto es Buey. No se entiende como incompatibilidad, sino como una relación que exige negociar.
- Relación neutra: con Rata, Tigre, Dragón, Serpiente, Caballo, Mono, Gallo y Perro.
Preguntas frecuentes
¿Qué años son de la Cabra?
Entre otros, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 y 2027. La tabla de arriba tiene la lista completa desde 1907, con el día exacto en que empieza cada uno.
¿Cuándo empieza el próximo año de la Cabra?
El 6 de febrero de 2027. Será la Cabra de Fuego.
¿Con qué signos se lleva mejor la Cabra?
Según la tradición, con Conejo y Cerdo, sus compañeros de trío. Su opuesto es Buey.
Calcular mi signo con la fecha exacta · Cómo funcionan las afinidades