El Cerdo cierra el ciclo con el kanji 亥, que se lee i. En China es el cerdo, pero en Japón el duodécimo signo es el jabalí, inoshishi, y la tradición le atribuye generosidad, franqueza y un empuje difícil de frenar.
| Posición en el ciclo | 12 de 12 |
|---|---|
| Kanji y lectura japonesa | 亥 (i) |
| Polaridad | yin |
| Trío de afinidad | Conejo y Cabra |
| Signo opuesto | Serpiente |
| Números y colores (tradición popular) | 2, 5, 8 · amarillo, gris, marrón, dorado |
| Último año del Cerdo | 2019 |
| Próximo año del Cerdo | 2031 |
Carácter según la tradición
Pocos signos reciben en la astrología china una descripción tan cálida como el Cerdo. Se le atribuyen generosidad, buen humor y una capacidad sincera para disfrutar de las cosas sencillas: la mesa compartida, la conversación larga, el tiempo con los suyos. Según la tradición, es honesto hasta la ingenuidad y prefiere pensar bien de los demás mientras no le demuestren lo contrario.
La versión japonesa añade otro matiz, porque el jabalí no es un animal plácido: se le asocia con la determinación y con avanzar en línea recta hacia el objetivo. De ahí que en Japón al signo se le atribuyan también tenacidad y arrojo. Los defectos que le señala la tradición son la confianza excesiva en quien no la merece y la dificultad para cambiar de rumbo una vez lanzado.
Lo que se le atribuye
- Generosidad
- Honestidad
- Tenacidad
- Capacidad para disfrutar de lo sencillo
Lo que se le reprocha
- Exceso de confianza en los demás
- Dificultad para cambiar de rumbo
- Impulsividad
Estas descripciones vienen de la astrología popular china y aquí se cuentan como lo que son: tradición, no psicología. Sirven para entender referencias culturales, no para tomar decisiones.
El Cerdo en Japón
En Kioto, junto al lado oeste del Palacio Imperial, el santuario Goō Jinja sustituye a los habituales perros guardianes (komainu) por jabalíes. Según su leyenda, cuando Wake no Kiyomaro, noble del siglo VIII, viajaba al destierro camino de Usa, herido en una pierna, trescientos jabalíes lo protegieron hasta el final del trayecto. Por eso acuden a este santuario quienes piden la curación de lesiones en las piernas y en la parte baja del cuerpo.
El jabalí es también la montura de Marishiten, divinidad budista protectora de los guerreros que se representa de pie o sentada sobre un jabalí, o en un carro tirado por siete de ellos. De su fama de animal que embiste en línea recta sale la expresión 猪突猛進 (chototsu mōshin), «lanzarse de frente como un jabalí», que describe a quien va a por su objetivo sin mirar a los lados y que, según el contexto, suena a elogio o a reproche.
Cómo se dice en japonés
亥 comparte con 卯 la lectura más corta del zodiaco: una sola vocal, i. El jabalí es inoshishi (猪), palabra que empieza precisamente por esa i, y el cerdo doméstico es buta (豚), así que a un japonés le sonará raro oír hablar del «año del cerdo». Si naciste en un año de este signo, la frase que necesitas es 亥年です (i-doshi desu).
Años del Cerdo y su elemento
Cada año del signo empieza con su Año Nuevo lunar y termina la víspera del siguiente. Si naciste en enero o febrero, comprueba la fecha exacta en la tabla.
| Año | Elemento | Desde | Hasta |
|---|---|---|---|
| 1911 | Metal (yin) | 30 de enero de 1911 | 17 de febrero de 1912 |
| 1923 | Agua (yin) | 16 de febrero de 1923 | 4 de febrero de 1924 |
| 1935 | Madera (yin) | 4 de febrero de 1935 | 23 de enero de 1936 |
| 1947 | Fuego (yin) | 22 de enero de 1947 | 9 de febrero de 1948 |
| 1959 | Tierra (yin) | 8 de febrero de 1959 | 27 de enero de 1960 |
| 1971 | Metal (yin) | 27 de enero de 1971 | 14 de febrero de 1972 |
| 1983 | Agua (yin) | 13 de febrero de 1983 | 1 de febrero de 1984 |
| 1995 | Madera (yin) | 31 de enero de 1995 | 18 de febrero de 1996 |
| 2007 | Fuego (yin) | 18 de febrero de 2007 | 6 de febrero de 2008 |
| 2019 | Tierra (yin) | 5 de febrero de 2019 | 24 de enero de 2020 |
| 2031 | Metal (yin) | 23 de enero de 2031 | 10 de febrero de 2032 |
| 2043 | Agua (yin) | 10 de febrero de 2043 | 29 de enero de 2044 |
Compatibilidad
La tradición agrupa los doce animales en cuatro tríos de afinidad, 三合 (san he), y en seis parejas de choque, 六冲 (liu chong), formadas por signos separados por seis posiciones.
- Afinidad: el Cerdo forma trío con Conejo y Cabra. Se les considera aliados naturales.
- Choque: su opuesto es Serpiente. No se entiende como incompatibilidad, sino como una relación que exige negociar.
- Relación neutra: con Rata, Buey, Tigre, Dragón, Caballo, Mono, Gallo y Perro.
Preguntas frecuentes
¿Qué años son del Cerdo?
Entre otros, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019 y 2031. La tabla de arriba tiene la lista completa desde 1911, con el día exacto en que empieza cada uno.
¿Cuándo empieza el próximo año del Cerdo?
El 23 de enero de 2031. Será el Cerdo de Metal.
¿Con qué signos se lleva mejor el Cerdo?
Según la tradición, con Conejo y Cabra, sus compañeros de trío. Su opuesto es Serpiente.
Calcular mi signo con la fecha exacta · Cómo funcionan las afinidades