El Dragón, quinto signo, es el único animal mítico del ciclo. En Japón se escribe 辰 y se lee tatsu, y la tradición lo rodea de prestigio: poder, buena suerte y una relación directa con el agua y la lluvia.
| Posición en el ciclo | 5 de 12 |
|---|---|
| Kanji y lectura japonesa | 辰 (tatsu) |
| Polaridad | yang |
| Trío de afinidad | Rata y Mono |
| Signo opuesto | Perro |
| Números y colores (tradición popular) | 1, 6, 7 · dorado, plateado, gris claro |
| Último año del Dragón | 2024 |
| Próximo año del Dragón | 2036 |
Carácter según la tradición
De todos los signos, el Dragón es el que la tradición china describe con más grandilocuencia. Se le atribuyen carisma, ambición y una confianza en sí mismo que contagia a quienes lo rodean. Se le imagina al frente de proyectos grandes, generoso con su tiempo y con sus ideas, y poco interesado en los detalles menudos, que prefiere dejar en manos de otros.
Precisamente por eso la tradición le advierte de sus excesos. Al Dragón se le reprocha que le cuesta aceptar límites, ya vengan de un jefe, de un presupuesto o del calendario, y que puede tomar por falta de fe lo que en realidad es prudencia ajena. También se le atribuye una exigencia alta consigo mismo, que a veces convierte un tropiezo pequeño en un drama.
Lo que se le atribuye
- Carisma
- Ambición con visión de conjunto
- Generosidad
- Energía para arrancar proyectos
Lo que se le reprocha
- Dificultad para aceptar límites
- Impaciencia con los detalles
- Exceso de autoexigencia
Estas descripciones vienen de la astrología popular china y aquí se cuentan como lo que son: tradición, no psicología. Sirven para entender referencias culturales, no para tomar decisiones.
El Dragón en Japón
El dragón japonés hereda del chino su vínculo con el agua. Los ryūjin, dioses dragón, gobiernan el mar y la lluvia, y en las leyendas viven en un palacio submarino, el Ryūgū. En el budismo zen el dragón es además guardián: muchos templos tienen uno pintado en el techo de la sala de enseñanza (hattō), y en el Shōkoku-ji de Kioto, por ejemplo, se explica que el del hattō protege tanto el edificio como la doctrina budista.
Dos de esos dragones de Kioto son recientes y muy visitados. En el Tenryū-ji, en Arashiyama, el Unryū-zu («dragón entre nubes») lo pintó Kayama Matazō en 1997 al estilo happō nirami: mire desde donde mire, el visitante tiene la sensación de que el dragón lo observa. En el Kennin-ji, fundado en 1202 y considerado el templo zen más antiguo de la ciudad, Koizumi Junsaku pintó la pareja de dragones del Sōryū-zu, instalada en 2002 para celebrar los ochocientos años del templo.
Cómo se dice en japonés
El dragón tiene tres kanji en japonés. 辰 (tatsu) es el del signo; 龍, la forma tradicional, y 竜, la simplificada que recoge la lista oficial, nombran al animal y se leen ryū o tatsu. Esa lectura reaparece en tatsu no otoshigo (竜の落とし子), «la cría que se le cayó al dragón», que es como se llama al caballito de mar. Ante la pregunta por el signo, se responde 辰年です (tatsu-doshi desu).
Años del Dragón y su elemento
Cada año del signo empieza con su Año Nuevo lunar y termina la víspera del siguiente. Si naciste en enero o febrero, comprueba la fecha exacta en la tabla.
| Año | Elemento | Desde | Hasta |
|---|---|---|---|
| 1904 | Madera (yang) | 16 de febrero de 1904 | 3 de febrero de 1905 |
| 1916 | Fuego (yang) | 3 de febrero de 1916 | 22 de enero de 1917 |
| 1928 | Tierra (yang) | 23 de enero de 1928 | 9 de febrero de 1929 |
| 1940 | Metal (yang) | 8 de febrero de 1940 | 26 de enero de 1941 |
| 1952 | Agua (yang) | 27 de enero de 1952 | 13 de febrero de 1953 |
| 1964 | Madera (yang) | 13 de febrero de 1964 | 1 de febrero de 1965 |
| 1976 | Fuego (yang) | 31 de enero de 1976 | 17 de febrero de 1977 |
| 1988 | Tierra (yang) | 17 de febrero de 1988 | 5 de febrero de 1989 |
| 2000 | Metal (yang) | 5 de febrero de 2000 | 23 de enero de 2001 |
| 2012 | Agua (yang) | 23 de enero de 2012 | 9 de febrero de 2013 |
| 2024 | Madera (yang) | 10 de febrero de 2024 | 28 de enero de 2025 |
| 2036 | Fuego (yang) | 28 de enero de 2036 | 14 de febrero de 2037 |
Compatibilidad
La tradición agrupa los doce animales en cuatro tríos de afinidad, 三合 (san he), y en seis parejas de choque, 六冲 (liu chong), formadas por signos separados por seis posiciones.
- Afinidad: el Dragón forma trío con Rata y Mono. Se les considera aliados naturales.
- Choque: su opuesto es Perro. No se entiende como incompatibilidad, sino como una relación que exige negociar.
- Relación neutra: con Buey, Tigre, Conejo, Serpiente, Caballo, Cabra, Gallo y Cerdo.
Preguntas frecuentes
¿Qué años son del Dragón?
Entre otros, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 y 2036. La tabla de arriba tiene la lista completa desde 1904, con el día exacto en que empieza cada uno.
¿Cuándo empieza el próximo año del Dragón?
El 28 de enero de 2036. Será el Dragón de Fuego.
¿Con qué signos se lleva mejor el Dragón?
Según la tradición, con Rata y Mono, sus compañeros de trío. Su opuesto es Perro.
Calcular mi signo con la fecha exacta · Cómo funcionan las afinidades