En el calendario japonés el Mono, noveno signo, se escribe 申 y se lee saru. La tradición lo describe ingenioso, curioso y adaptable, y en Japón su nombre se presta a un juego de palabras que lo ha convertido en amuleto.
| Posición en el ciclo | 9 de 12 |
|---|---|
| Kanji y lectura japonesa | 申 (saru) |
| Polaridad | yang |
| Trío de afinidad | Rata y Dragón |
| Signo opuesto | Tigre |
| Números y colores (tradición popular) | 1, 7, 8 · blanco, azul, dorado |
| Último año del Mono | 2016 |
| Próximo año del Mono | 2028 |
Carácter según la tradición
La astrología china reserva para el Mono el papel del listo de la clase. Se le atribuyen agilidad mental, humor rápido y una facilidad envidiable para aprender cosas nuevas y resolver problemas con lo que tiene a mano. Según la tradición, se adapta a casi cualquier situación, cae bien en los grupos y sabe sacar partido de su encanto cuando le conviene.
Su gran defecto, según la misma tradición, es el aburrimiento. El Mono pierde el interés en cuanto domina algo y salta a la siguiente novedad, lo que le deja un rastro de proyectos a medio hacer. También se le atribuye cierta inclinación a la travesura y a las bromas que no todos encajan, y una seguridad en su ingenio que a veces roza la vanidad.
Lo que se le atribuye
- Agilidad mental
- Sentido del humor
- Capacidad de adaptación
- Curiosidad
Lo que se le reprocha
- Tendencia a aburrirse pronto
- Proyectos a medio terminar
- Vanidad intelectual
Estas descripciones vienen de la astrología popular china y aquí se cuentan como lo que son: tradición, no psicología. Sirven para entender referencias culturales, no para tomar decisiones.
El Mono en Japón
Los monos más famosos de Japón están en Nikkō, en el santuario Tōshō-gū, donde reposa Tokugawa Ieyasu. Allí, entre las tallas del establo de los caballos sagrados, aparecen los tres monos que se tapan los ojos, los oídos y la boca: mizaru, kikazaru e iwazaru, «no ver, no oír, no decir». Forman parte de una serie de ocho relieves con monos, y su presencia en un establo se explica por la antigua creencia de que los monos protegen a los caballos.
La palabra saru suena igual que 去る, «irse, alejarse», y la cultura popular ha sacado partido del parecido. En el Hiyoshi Taisha, al pie del monte Hiei, en Ōtsu (prefectura de Shiga), los monos son mensajeros de los dioses y se les llama masaru, nombre que se entiende como «el mal se va» (魔去る) y también como «superar» (勝る). Por eso el santuario está lleno de figuras de monos y se visita para alejar la mala suerte.
Cómo se dice en japonés
申 es un kanji muy frecuente, pero casi nunca por el mono: en la vida diaria se lee mōsu, «decir» en registro humilde, y aparece en 申し込み (mōshikomi, «solicitud»). El animal se escribe 猿 (saru). Los nombres de los tres monos de Nikkō esconden otro juego: -zaru es una antigua terminación negativa que suena como saru. Y si eres de este signo: 申年です (saru-doshi desu).
Años del Mono y su elemento
Cada año del signo empieza con su Año Nuevo lunar y termina la víspera del siguiente. Si naciste en enero o febrero, comprueba la fecha exacta en la tabla.
| Año | Elemento | Desde | Hasta |
|---|---|---|---|
| 1908 | Tierra (yang) | 2 de febrero de 1908 | 21 de enero de 1909 |
| 1920 | Metal (yang) | 20 de febrero de 1920 | 7 de febrero de 1921 |
| 1932 | Agua (yang) | 6 de febrero de 1932 | 25 de enero de 1933 |
| 1944 | Madera (yang) | 25 de enero de 1944 | 12 de febrero de 1945 |
| 1956 | Fuego (yang) | 12 de febrero de 1956 | 30 de enero de 1957 |
| 1968 | Tierra (yang) | 30 de enero de 1968 | 16 de febrero de 1969 |
| 1980 | Metal (yang) | 16 de febrero de 1980 | 4 de febrero de 1981 |
| 1992 | Agua (yang) | 4 de febrero de 1992 | 22 de enero de 1993 |
| 2004 | Madera (yang) | 22 de enero de 2004 | 8 de febrero de 2005 |
| 2016 | Fuego (yang) | 8 de febrero de 2016 | 27 de enero de 2017 |
| 2028 | Tierra (yang) | 26 de enero de 2028 | 12 de febrero de 2029 |
| 2040 | Metal (yang) | 12 de febrero de 2040 | 31 de enero de 2041 |
Compatibilidad
La tradición agrupa los doce animales en cuatro tríos de afinidad, 三合 (san he), y en seis parejas de choque, 六冲 (liu chong), formadas por signos separados por seis posiciones.
- Afinidad: el Mono forma trío con Rata y Dragón. Se les considera aliados naturales.
- Choque: su opuesto es Tigre. No se entiende como incompatibilidad, sino como una relación que exige negociar.
- Relación neutra: con Buey, Conejo, Serpiente, Caballo, Cabra, Gallo, Perro y Cerdo.
Preguntas frecuentes
¿Qué años son del Mono?
Entre otros, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016 y 2028. La tabla de arriba tiene la lista completa desde 1908, con el día exacto en que empieza cada uno.
¿Cuándo empieza el próximo año del Mono?
El 26 de enero de 2028. Será el Mono de Tierra.
¿Con qué signos se lleva mejor el Mono?
Según la tradición, con Rata y Dragón, sus compañeros de trío. Su opuesto es Tigre.
Calcular mi signo con la fecha exacta · Cómo funcionan las afinidades