En el calendario japonés, el año 1989 corresponde a 昭和64年 (Shōwa 64) y a 平成元年 (Heisei 1).
1989 es un año frontera. Ese año cambió la era, así que pertenece a las dos según el día exacto. Para saber cuál te toca hace falta la fecha completa: la calcula el conversor.
Del funeral de Hirohito al techo del Nikkei
El emperador Hirohito murió el 7 de enero y al día siguiente comenzó la era Heisei, con Akihito en el trono. El funeral de Estado se celebró el 24 de febrero en el jardín Shinjuku Gyoen de Tokio, con delegaciones de todo el mundo: por España asistieron los reyes Juan Carlos I y Sofía, y los jefes de Estado de Brasil, Honduras y Panamá también viajaron a la ceremonia.
La política vivió un año agitado. Takeshita Noboru dejó el cargo el 3 de junio, Uno Sōsuke gobernó hasta el 10 de agosto y le sucedió Kaifu Toshiki. Entre medias, en las elecciones a la Cámara de Consejeros del 23 de julio, el Partido Liberal Democrático perdió por primera vez la mayoría en esa cámara. Antes, el 1 de abril, había entrado en vigor el primer impuesto general sobre el consumo, con un tipo del 3 %.
En la cultura, el 9 de febrero murió el mangaka Tezuka Osamu y el 24 de junio la cantante y actriz Misora Hibari. Nintendo lanzó la Game Boy en Japón el 21 de abril, y el 29 de julio se estrenó «Nicky, la aprendiz de bruja», de Hayao Miyazaki, que no llegó a los cines españoles hasta 2004. En plena burbuja financiera, el Nikkei cerró el 29 de diciembre en 38.915,87 puntos, una cota que no volvió a superar hasta febrero de 2024.
Fuentes: Wikipedia: 1989 in Japan · Wikipedia: List of dignitaries at the state funeral of Hirohito · WikiDex: Game Boy · SensaCine: Nicky, la aprendiz de bruja
Cómo se escribe 1989 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 1989 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 昭和64年 | La forma completa, la más habitual |
| 昭和64 | Abreviada, sin el carácter de año |
| S64 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 平成元年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成1 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H1 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 平成元年 | Primer año de la era: se escribe gannen, nunca 1年 |
| 1989年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Shōwa ese número es 1925:
- Shōwa 64 + 1925 = 1989
- 1989 − 1925 = Shōwa 64
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 1989
En 2026 tiene 36 o 37 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 38: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
1989 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 1989 fue su año 1.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 1987 | 昭和62年 (Shōwa 62) |
| 1988 | 昭和63年 (Shōwa 63) |
| 1989 | 昭和64年 (Shōwa 64) / 平成元年 (Heisei 1) |
| 1990 | 平成2年 (Heisei 2) |
| 1991 | 平成3年 (Heisei 3) |
Y en el zodiaco
1989 fue año de la Serpiente de Tierra. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 1989?
Shōwa 64 y también Heisei 1, porque ese año cambió la era.
¿Cómo se escribe 1989 en japonés?
昭和64年, o 1989年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 1989?
36 o 37 años en 2026, según el mes de nacimiento.