En el calendario japonés, el año 2008 corresponde a 平成20年 (Heisei 20).
Heisei 20 (2008): cambio de primer ministro y oros en Pekín
Yasuo Fukuda, que del 7 al 9 de julio había presidido la cumbre del G8 en Tōyako (Hokkaidō), anunció su dimisión el 1 de septiembre, y el 24 de septiembre la Dieta eligió a Tarō Asō como nuevo primer ministro. Antes, el 14 de junio, un terremoto de magnitud 7,2 en la escala de la Agencia Meteorológica de Japón sacudió el interior de Iwate y Miyagi y provocó deslizamientos que aislaron varias aldeas.
En los Juegos Olímpicos de Pekín, Kosuke Kitajima repitió el doblete de Atenas en 100 y 200 metros braza (11 y 14 de agosto), el primero con récord mundial, y la selección femenina de sóftbol venció 3-1 a Estados Unidos en la final del 21 de agosto, la última del sóftbol olímpico hasta su regreso en Tokio 2020. Japón terminó con nueve oros. En los cines, el 19 de julio se estrenó «Ponyo en el acantilado», de Hayao Miyazaki.
Heisei 20 dejó también un recuerdo para España: el 12 de octubre, Fernando Alonso ganó con Renault el Gran Premio de Japón en el circuito de Fuji, su segunda victoria consecutiva tras Singapur. Y en diciembre el Mundial de Clubes de la FIFA, jugado en Yokohama, Tokio y Toyota, tuvo acento latinoamericano: la LDU de Quito, en su debut, llegó a la final y cayó 1-0 ante el Manchester United el 21 de diciembre en Yokohama.
Fuentes: Wikipedia (EN): Yasuo Fukuda · Wikipedia (EN): Japan at the 2008 Summer Olympics · Wikipedia (EN): 2008 Japanese Grand Prix · Wikipedia (EN): 2008 FIFA Club World Cup
Cómo se escribe 2008 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 2008 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 平成20年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成20 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H20 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 2008年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Heisei ese número es 1988:
- Heisei 20 + 1988 = 2008
- 2008 − 1988 = Heisei 20
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 2008
En 2026 tiene 17 o 18 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 19: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
2008 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 2008 fue su año 20.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 2006 | 平成18年 (Heisei 18) |
| 2007 | 平成19年 (Heisei 19) |
| 2008 | 平成20年 (Heisei 20) |
| 2009 | 平成21年 (Heisei 21) |
| 2010 | 平成22年 (Heisei 22) |
Y en el zodiaco
2008 fue año de la Rata de Tierra. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 2008?
Heisei 20.
¿Cómo se escribe 2008 en japonés?
平成20年, o 2008年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 2008?
17 o 18 años en 2026, según el mes de nacimiento.