En el calendario japonés, el año 2009 corresponde a 平成21年 (Heisei 21).
2009 en Japón: béisbol, eclipse y cambio de Gobierno
Heisei 21 arrancó con dos triunfos llegados desde Estados Unidos. El 22 de febrero, «Despedidas» (Okuribito), de Yōjirō Takita, ganó el Óscar a la mejor película de lengua extranjera, y el 23 de marzo Japón revalidó el Clásico Mundial de béisbol al vencer 5-3 a Corea del Sur en la décima entrada, en el Dodger Stadium de Los Ángeles; el sencillo decisivo fue de Ichiro Suzuki.
El 10 de abril, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko celebraron sus bodas de oro. El 21 de mayo entró en vigor el sistema de jueces legos (saiban-in), por el que ciudadanos elegidos por sorteo juzgan delitos graves junto a magistrados profesionales; el primer juicio con jueces legos comenzó el 3 de agosto en Tokio. Entre medias, el 22 de julio, el eclipse total de Sol más largo del siglo XXI cruzó el norte de las islas Ryūkyū, aunque las nubes deslucieron la observación desde Japón.
El cambio más profundo llegó en las urnas. En las elecciones generales del 30 de agosto, el Partido Democrático de Japón obtuvo 308 de los 480 escaños de la Cámara de Representantes, y el 16 de septiembre Yukio Hatoyama sustituyó a Tarō Asō como primer ministro. Era la primera vez en la posguerra que un partido de la oposición llegaba al Gobierno con mayoría propia salida de las urnas.
Fuentes: Wikipedia (EN): 2009 in Japan · CBC Sports: Japan repeats as WBC champion · Wikipedia (EN): 2009 Japanese general election · Wikipedia (EN): Solar eclipse of July 22, 2009
Cómo se escribe 2009 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 2009 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 平成21年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成21 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H21 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 2009年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Heisei ese número es 1988:
- Heisei 21 + 1988 = 2009
- 2009 − 1988 = Heisei 21
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 2009
En 2026 tiene 16 o 17 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 18: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
2009 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 2009 fue su año 21.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 2007 | 平成19年 (Heisei 19) |
| 2008 | 平成20年 (Heisei 20) |
| 2009 | 平成21年 (Heisei 21) |
| 2010 | 平成22年 (Heisei 22) |
| 2011 | 平成23年 (Heisei 23) |
Y en el zodiaco
2009 fue año del Buey de Tierra. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 2009?
Heisei 21.
¿Cómo se escribe 2009 en japonés?
平成21年, o 2009年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 2009?
16 o 17 años en 2026, según el mes de nacimiento.