En el calendario japonés, el año 2014 corresponde a 平成26年 (Heisei 26).
Impuesto al 8 %, oro de Hanyu y erupción del Ontake: Japón en 2014
El 1 de abril de 2014, con Shinzo Abe al frente del Gobierno, el impuesto sobre el consumo subió del 5 % al 8 %, la primera subida desde 1997. Semanas antes, el 14 de febrero, Yuzuru Hanyu se había convertido en Sochi en el primer patinador japonés, y el primero de Asia, campeón olímpico masculino, tras batir en el programa corto el récord mundial con 101,45 puntos, la primera nota por encima de 100.
El 21 de junio, la UNESCO inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial la fábrica de seda de Tomioka, fundada por el Gobierno en 1872 con técnicas francesas. Después llegaron dos tragedias: el 20 de agosto, los corrimientos de tierra de Hiroshima causaron más de 70 muertos, y el 27 de septiembre, a las 11:52, la erupción del monte Ontake, entre Nagano y Gifu, sorprendió a los excursionistas en la cumbre y dejó 63 víctimas entre fallecidos y desaparecidos.
En octubre, Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y Shuji Nakamura recibieron el Nobel de Física por el LED azul eficiente, que hizo posible la iluminación blanca de bajo consumo. En septiembre, Kei Nishikori había llegado a la final del US Open, que perdió ante Marin Čilić. Y el fútbol dejó un vínculo con el mundo hispano: el 24 de julio, tras el Mundial de Brasil, el mexicano Javier Aguirre fue nombrado seleccionador de Japón; llegaba del Espanyol, después de entrenar a Osasuna, el Atlético de Madrid y el Zaragoza.
Fuentes: nippon.com: The Political History of Japan’s Consumption Tax · Wikipedia (EN): 2014 Mount Ontake eruption · Nobel Prize: The Nobel Prize in Physics 2014 · Wikipedia (ES): Javier Aguirre
Cómo se escribe 2014 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 2014 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 平成26年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成26 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H26 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 2014年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Heisei ese número es 1988:
- Heisei 26 + 1988 = 2014
- 2014 − 1988 = Heisei 26
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 2014
En 2026 tiene 11 o 12 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 13: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
2014 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 2014 fue su año 26.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 2012 | 平成24年 (Heisei 24) |
| 2013 | 平成25年 (Heisei 25) |
| 2014 | 平成26年 (Heisei 26) |
| 2015 | 平成27年 (Heisei 27) |
| 2016 | 平成28年 (Heisei 28) |
Y en el zodiaco
2014 fue año del Caballo de Madera. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 2014?
Heisei 26.
¿Cómo se escribe 2014 en japonés?
平成26年, o 2014年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 2014?
11 o 12 años en 2026, según el mes de nacimiento.