En el calendario japonés, el año 2015 corresponde a 平成27年 (Heisei 27).
Qué ocurrió en Japón en 2015 (Heisei 27)
Con Shinzo Abe al frente del Gobierno durante todo el año, Heisei 27 trajo novedades sobre raíles. El 14 de marzo, el Hokuriku Shinkansen se prolongó de Nagano a Kanazawa, y el 21 de abril un tren de levitación magnética alcanzó 603 km/h en la vía de pruebas de Yamanashi, récord mundial de velocidad ferroviaria. Entre ambas fechas, el 27 de marzo, el torreón principal del castillo de Himeji reabrió tras cinco años de restauración.
Septiembre dejó noticias de signo opuesto. El día 10, la rotura de un dique del río Kinu inundó buena parte de Jōsō, en Ibaraki, y motivó órdenes de evacuación para unas 130.000 personas. El 19, en Brighton (Inglaterra), la selección de rugby derrotó 34-32 a Sudáfrica, bicampeona del mundo, en su primer partido del Mundial, con un ensayo de Karne Hesketh en el tiempo añadido. En octubre, Satoshi Ōmura (Medicina) y Takaaki Kajita (Física) ganaron el Nobel.
El año terminó con una final de habla hispana en suelo japonés. El Mundial de Clubes de la FIFA se disputó en Osaka y Yokohama, y el 20 de diciembre, en el Estadio Internacional de Yokohama, el FC Barcelona venció 3-0 a River Plate con un gol de Lionel Messi y dos de Luis Suárez, elegido mejor jugador del torneo. Fue el tercer título del club en esta competición.
Fuentes: Wikipedia (EN): 2015 in Japan · Japan Rugby Football Union: Japan make rugby history by beating South Africa · NPR: Japanese river levee fails (10/09/2015) · El Universal: Barcelona gana 3-0 a River Plate
Cómo se escribe 2015 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 2015 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 平成27年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成27 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H27 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 2015年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Heisei ese número es 1988:
- Heisei 27 + 1988 = 2015
- 2015 − 1988 = Heisei 27
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 2015
En 2026 tiene 10 o 11 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 12: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
2015 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 2015 fue su año 27.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 2013 | 平成25年 (Heisei 25) |
| 2014 | 平成26年 (Heisei 26) |
| 2015 | 平成27年 (Heisei 27) |
| 2016 | 平成28年 (Heisei 28) |
| 2017 | 平成29年 (Heisei 29) |
Y en el zodiaco
2015 fue año de la Cabra de Madera. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 2015?
Heisei 27.
¿Cómo se escribe 2015 en japonés?
平成27年, o 2015年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 2015?
10 o 11 años en 2026, según el mes de nacimiento.