En el calendario japonés, el año 2012 corresponde a 平成24年 (Heisei 24).
Del eclipse anular a la Tokyo Skytree: así fue 2012 en Japón
El año empezó con noticias de la Casa Imperial: el 18 de febrero, el emperador Akihito se sometió a una operación de bypass coronario. En mayo, Tokio vivió dos días seguidos para el recuerdo. La mañana del 21 se vio un eclipse anular de sol desde Tokio y Osaka, y el 22 abrió al público la Tokyo Skytree, de 634 metros, terminada el 29 de febrero tras un retraso por la escasez de materiales posterior al terremoto de 2011; Guinness la había certificado en noviembre de 2011 como la torre autoportante más alta del mundo.
En los Juegos de Londres, Japón sumó 38 medallas (7 oros, 14 platas y 17 bronces), su mejor balance olímpico hasta entonces, con el oro de Kōhei Uchimura en el concurso completo de gimnasia el 1 de agosto. Unos días antes, el 26 de julio, la selección olímpica de fútbol había ganado 1-0 a España con un gol de Yūki Ōtsu; el equipo acabó cuarto en el torneo.
En octubre, Shinya Yamanaka compartió con John Gurdon el Nobel de Medicina por demostrar que las células adultas pueden reprogramarse para volverse pluripotentes, las llamadas células iPS. El año acabó con cambio de Gobierno: tras las elecciones generales del 16 de diciembre, ganadas por el PLD y Kōmeitō, Shinzo Abe sustituyó a Yoshihiko Noda como primer ministro el 26 de diciembre.
Fuentes: Wikipedia (EN): Tokyo Skytree · Wikipedia (EN): Japan at the 2012 Summer Olympics · Nobel Prize: The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2012 · Wikipedia (EN): 2012 in Japan
Cómo se escribe 2012 en un documento japonés
Los impresos japoneses conviven con dos calendarios: el occidental (西暦, seireki) y el de eras (和暦, wareki). En el segundo, 2012 se escribe así:
| Forma | Se ve en |
|---|---|
| 平成24年 | La forma completa, la más habitual |
| 平成24 | Abreviada, sin el carácter de año |
| H24 | En casillas estrechas y sellos de fecha |
| 2012年 | El occidental, cada vez más frecuente |
La regla para convertirlo de cabeza
Cada era tiene un número fijo que se suma o se resta. Para Heisei ese número es 1988:
- Heisei 24 + 1988 = 2012
- 2012 − 1988 = Heisei 24
Los cinco números, por si te toca otra fecha:
| Era | Número | Años occidentales |
|---|---|---|
| 明治 Meiji | 1867 | 1868–1912 |
| 大正 Taishō | 1911 | 1912–1926 |
| 昭和 Shōwa | 1925 | 1926–1989 |
| 平成 Heisei | 1988 | 1989–2019 |
| 令和 Reiwa | 2018 | 2019–hoy |
Qué edad tiene quien nació en 2012
En 2026 tiene 13 o 14 años, según si ya ha cumplido este año. En kazoedoshi, el cómputo tradicional japonés, tendría 15: ese sistema cuenta un año al nacer y suma otro cada Año Nuevo, no en el cumpleaños. La diferencia llega a dos años y es la razón de que muchos formularios japoneses pidan la fecha completa. El conversor calcula las dos con el día exacto.
2012 dentro de la era Heisei
La era Heisei empezó en 1989 y terminó en 2019, con 31 años en total. 2012 fue su año 24.
Los años de alrededor
| Occidental | Calendario japonés |
|---|---|
| 2010 | 平成22年 (Heisei 22) |
| 2011 | 平成23年 (Heisei 23) |
| 2012 | 平成24年 (Heisei 24) |
| 2013 | 平成25年 (Heisei 25) |
| 2014 | 平成26年 (Heisei 26) |
Y en el zodiaco
2012 fue año del Dragón de Agua. Ojo: el año del zodiaco no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o principios de febrero suele pertenecer al signo anterior.
Preguntas frecuentes
¿Qué era japonesa es 2012?
Heisei 24.
¿Cómo se escribe 2012 en japonés?
平成24年, o 2012年 si el impreso usa el calendario occidental.
¿Qué edad tiene alguien nacido en 2012?
13 o 14 años en 2026, según el mes de nacimiento.